Forget December (tradução)

Original

Something Corporate

Compositor: Josh Partington

Na manhã de Natal
chovia lá fora
Tudo estava sem esperança nessa casa
E ninguém falando
Ninguém se movendo
Para ver se ela estava no telefone
E estava quieto
Essa rotina turbulenta é tudo menos prática para mim
E se nós vemos porque não podemos ser?
Podemos deixar cada um ser?

Esqueça dezembro
Não será melhor do que o que eu lembro disso
E esse mês apenas
Será tão solitário
E não mais tão sagrado

Vérpera de ano novo chegou
E nada mudou
Todos os problemas só pioraram
Nós sentamos em silêncio
A ciência dessa rotina poderia curar nossa doença ensaida
E se eu estou dizendo
Minhas palavras estão zombando
As orelhas surdas nas quais cairam
Aquelas palavras são manchas
Com anos de cansaço
Em um sentido que tudo menos passado

Esqueça dezembro
Não será melhor do que o que eu lembro disso
E esse mês apenas
Será tão solitário
E não mais tão sagrado
outra vez... outra vez... outra vez

Esqueça dezembro
Não será melhor do que o que eu lembro disso
E esse mês apenas
Será tão solitário
E não mais tão sagrado

Esqueça dezembro
Não será melhor que eu lembre disso depois
Uma noite silenciosa não parecerá certa
Não é tão mais tão silenciosa
Outra vez...outra vez...outra vez...

Na manhã de Natal
chovia lá fora
Tudo estava sem esperança nessa casa